fritz's quicky

... aufgefallen, aufgestoßen, aufgegangen, auf die schnelle

Textbearbeitung auf dem iPhone?

Textbearbeitung? Das klingt nach WinWord. Oder zumindest einem der vielen kostenpflichtigen oder -losen Alternativen. Wer will denn so etwas allen Ernstes mit dem iPhone machen?

Gut; es muss ja nicht gleich das 120seitige Dokument sein. Manchmal will man einfach schnell ein kurzes, aber dennoch strukturiertes Textdokument erstellen. So richtig mit Überschriften, Absätzen, Listen, Hyperlinks usw. Und Überschriften sollen auch Überschriften sein, und nicht nur fett angedruckt. Und da wird es auf dem iPhone ganz schnell eng.

Aber es gibt so eine App: Essay (2,39€). Und die App ist mit VoiceOver bedienbar! Etwas Fleiß bei der Einarbeitung vorausgesetzt. Der Trick: Die App erzeugt HTML-Dokumente. Mit den wichtigsten Strukturelementen: <h1>, <h2>, <p>, <ul>, <ol>, <li>, <blockquote>, <a href ...> und einigen weiteren. Und HTML-Dokumente werden nicht nur im Browser ordentlich formatiert, sondern sind auch mit assistiven Technologien (Screen Reader) vernünftig lesbar.

Das Ergebnis kann direkt mit Dropbox synchronisiert werden - gibt es eigentlich ein digitales Leben ohne Dropbox? - oder per E-Mail versandt.

Der Knackpunkt für VoiceOver Nutzer dürfte die Formatierung sein. Auf dem Bildschirm blendet sich eine Formatierungsleiste ein mit Buttons für die Formate, sobald man den Cursor ins Dokument setzt zum Schreiben:

Essay

Diese Leiste, waagrecht in halber Höhe des Bildschirms, ist mit VoiceOver zugänglich, wenn auch "schwer verständlich". Ein Audio:

 

(download)

Deshalb hier eine Aufzählung der Buttons von links nach rechts:

 

  • <b> bold
  • <i> italic
  • <u> underline
  • <s> strike
  • ! gelb markierter Text
  • Link
  • Format (Details siehe unten)
  • Cursor (Details siehe unten)
  • Schritt zurück
  • Schritt vor
  • Schriftgröße auf dem Display
  • Snipbox (siehe Anleitung zur App)
  • Words & Character Count
  • Bildschirmtastatur schließen

Hinweise

Die Formatierungsleiste wird bei Hochformatdarstellung nur bis zum Button "Link" gezeigt. Um die restlichen Buttons zu erreichen, muss waagrecht gescrollt werden. (VoiceOver: 1 1/2 Klick bzw. Klick - Klick halten und nach rechts/links wischen)

Button Format

hier öffnet sich unterhalb der Formatleiste ein Fenster mit:

linke Spalte von oben nach unten:

  1. Section <h1>
  2. Subsection <h2>
  3. Paragraph <p>

Rechte Spalte von oben nach unten:

  1. <quote> Zitat
  2. unordered list <ul>
  3. ordered list <ol>

Button Cursor

öffnet in der unteren Bildschirmhälfte unterhalb der Formatleiste ein Fenster mit einem Cursorkreuz zur Navigation im Text. Anordnung der Cursortasten wie auf der PC-Tastatur.

 

Quelltext bearbeiten

Bei Essay handelt es sich um einen reinen WYSIWYG-Editor. Eine Kontrolle und/oder Bearbeitung des erzeugten Quelltextes ist nicht möglich. Aber mit einem Trick gelingt auch dies: Die (kostenlose) App PlainText ermöglicht die Bearbeitung von utf-8 codierten Textdateien, die in der Dropbox liegen. Essay erzeugt genau solche Dateien! Da beide Apps mit der Dropbox synchronisiert werden - entsprechende Einstellung vorausgesetzt - funktioniert der Trick sogar in beiden Richtungen, d.h. Änderungen, die mit PlainText im Quellcode vorgenommen wurden, werden in Essay übernommen. 

 

Ich gebe zu, eine App nicht für Jedermann. Aber ein Beleg, was auf dem iPhone machbar ist. Bitte bei Fragen kommentieren. Ich helfe gern.

Auflistung aller bisherigen Tests